"Brutal industry": VFL star opens up on AFL dream after another cruel blow