Essendon forward flagged as potential target amid player frustrations: AFL trade news