Gongs for star Fox Footy callers, analysts as greats honoured at annual AFL media awards