'Hardest way': Cox rues golden Grand Final chance as Swans' brave run ends in 'raw' heartbreak