Report claims Clarko left 'seething' by Roos presser as great rues 'words' that 'picked apart' icon