Aussie quick's final-over nightmare as Ponting's IPL team suffer fifth-straight loss