English cricket's four-year rebuff was a 'crying shame'. The Ashes disaster may have fixed it