Furious legend quits over Pakistan mass sacking fiasco as Aussie dragged into mid-series mess