'I just wanna go home': Windies coach left fuming at farcical six-day World Cup stranding