Italy handed brutal reality check on World Cup debut — despite Aussie-born brothers' resistance