Pressure mounts on $4.17m star after IPL captain's pointed swipe at Cricket Australia