Promotional shoot gone wrong could rule Kiwi star out of key series after freak injury