Sacked England villain set to play Sydney grade cricket during Ashes campaign