'Thin ice': Pom cops Test snub over nightclub drama as great issues blunt warning