$10 underdog harnessing boxing's most famous boilover ahead of crossover blockbuster