36yo Swans great's tears with future unclear after finals exit… as coach hailed for 'class' act