'A little bit of a shock': Legend's son receives prestigious accolade weeks after UK defection