A ruthless $470m plot saved Arsenal from disaster. Now, it's more 'unbearable' than Invincible