A shocking rage act made this star public enemy No.1. Golf has 'seen nothing like' the ugly backlash