AFL delivers verdict on controversial non-goal after greats hit out at 'horrendous' call