'Asks us to take the fall': CEO behind 'scary' ad blasts golf brand ... as legal threat looms