Aussie coach's Super League exit confirmed after Dragons recruits 'left in dark'