Aussie sprint star's brutal 0.005s blow as Comm Games champ shines at $14m showpiece