Aussie teen's record-breaking transfer fee revealed as Premier League deal close to done