Australia's NFL team is the Super Bowl favourite. But they're ignoring the elephant in the room