Ball girl drama erupts at French Open as Spaniard goes viral again