'Be very careful': Judge's warning as Sharks star writes apology letter for mooning incident