Behind the most damning Popa-Socceroos accusation of all... and icon's red flag on star