Broncos spoil Papa's farewell as Raiders' season over, Origin star facing ban