'Cannot contribute': Suspended Swans' legal twist as chaotic trade uncertainty looms