'Clear improvement': Cowboys' crucial coaching decision finalised to avoid 'short-sighted' call