'Clearly frustrating for him': Luckless Hawks star Will Day ruled out for months after surgery