'Clearly it's not fair': Aussie sprint star rips into Comm Games after bizarre 100m heats drama