'Clicky Ponting' named and shamed as outrage over club cricket cheating scandal takes fresh twist