'Closely guarded secret': Cats' 'massive' Butters offer revealed… and how trade twist could swing future