Club cricket's 'worst ever' cheat? English fielder's 'dodgy' act exposes unwanted records