Cowboys gun learns judiciary fate for sin bin incident as Warriors' win ruined by serious injury fears