Croatia's first heavyweight world champ crowned as unbeaten British star's Tyson bid ends in disaster