Cross-code star 'blows them out of water' in NFL showcase as ex-Bronco lands huge audition