'Driving erratically': More details as Ponga sends heartfelt message after horror crash