Ex-truck driver shoots course record with wife caddying to claim wild maiden Euro win