Ex-Wimbledon champ's 'crazy' four-year ban sparks outrage from fellow players, Aussie star