'Excruciating watch': Tigers rise out of AFL's cellar with wild win over inaccurate Eagles