'Feel for Madge': Reynolds lifts lid on final game snub after Broncos teammate declares his 'shock'