'Frustrating': Fuming Payten to ask NRL for please explain after controversial try