'Go again': Conor McGregor teases 'final fight of contract', makes surgery reveal as injury mystery remains