'Going home': Coach storms out of interview; emotional scenes as underdog makes WC history