'Harder than anything': Scottish star's tear-jerking address after Comm Games 'dream'