'He means everything': Swans skipper praised for brilliant act amid personal heartbreak