'He's too crazy!': Inside Aussie UFC legend's shock career move… and the one 205-er he's in no rush to face